Jest to siedemdziesiąt pięć lat temu Platon jego dzieł zostały przetłumaczone na język szwedzki przez Claes Lindskog. Teraz opublikował pierwszą książkę z pism Platona w nowym tłumaczeniu z greckiego oryginału Jana Stolpe. Book 1 zawiera osiem klasycznych tekstów. U Platona Sokrates “Apologia daje portret jego czcigodny nauczyciel, kiedy jest sądem, oskarżony o błąd o młodzieży i wprowadzanie nowych bogów. W kritôn Sokrates wyjaśnia, dlaczego nie chciał uciec z więzienia i ucieczki wyrok śmierci. Euthyfron, Lachen i mniejsze Hippiasz jest trzy krótkie dialogi, w których Platon pozwala Socrates połączeń za pomocą formularza w celu wykazania zamieszanie pojęciowe i nieprzemyślane pozycji. Tematem bankiet jest miłość, w nieśmiertelność Phaidon duszy. Gorgiasz jest jednym z najbardziej ostrych pism Platona najbardziej, gdzie idzie na atak powierzchowne oratorium i przeciwko cynicznej filozofii władzy, która jego zdaniem stanowić podstawę polityki w swoim rodzinnym mieście Athens. Jan Stolpe tłumaczenia Platona planowanych które zostaną opublikowane w siedmiu książek, obejmujące wszystkie pisma, które go pod nazwą Platona, nawet mniej znane i fałszywych pism. Tłumaczenia są dostarczane z objaśniające.